Keine exakte Übersetzung gefunden für زواج تقليدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زواج تقليدي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un mariage arrangé, bien sûr.
    .زواج تقليدي ، بالطبع
  • Un mariage traditionnel n'est peut-être pas mon destin.
    ربما الزواج التقليدي ليس مصيري
  • Pourquoi pas simplement un mariage traditionnel à l'église ?
    ماذا لو قمنا بعمل زواج تقليدي في الكنيسة ؟
  • - Le mariage traditionnel (dénommé lobolo au Mozambique du Sud), le mariage religieux (chrétien, musulman ou autre), le mariage civil et l'union de fait.
    □ الزواج التقليدي (المسيحي والمسلم وغير ذلك من الزيجات الدينية) والزواج المدني والمعاشرة.
  • Mme Tan se demande si les unions libres sont régies par le même régime matrimonial que les mariages.
    وتساءلت عما إذا كان الاقتران غير الشرعي يقع ضمن نفس خطط الممتلكات، مثله مثل الزواج التقليدي.
  • Les arrangements contractuels concernant les biens matrimoniaux dans les unions libres sont identiques à ceux des mariages.
    والترتيبات التعاقدية التي تغطي الممتلكات في حالة الاقتران غير الشرعي تتطابق مع ترتيبات الزواج التقليدي.
  • Si nous étions dans un mariage traditionnel... à ce moment-là, nous aurions une dispute explosive.
    لو كنا في زواج تقليدي في هذه اللحظة, لكان هناك بيننا نقاشاً حاداً
  • Le concept de famille fondée sur le mariage traditionnel perd du terrain en Estonie.
    لقد أخذت الأسرة القائمة على الزواج التقليدي المسجل تفقد ما كانت تحظى به من رواج في إستونيا.
  • Entendue comme les neuf premières années de scolarisation.
    فتبادل السلع، والذي يشكل جزءاً من مراسم الزواج التقليدية، هو أمر حيوي في إنشاء نظام اجتماعي واسع.
  • Mme Librada (Guinée équatoriale) dit que les gens ne renonceront pas facilement au système de la dot du fait qu'il va avec celui des mariages traditionnels : y renoncer serait nier l'existence même des parents, de la famille et de sa communauté.
    السيدة ليبرادا (غييا الاستوائية): ذكرت أنه لن يكون من السهل التخلي عن نظام المهر لأنه يرافق نظام الزواج التقليدي.